Terrain argilo-calcaire, très ensoleillé, peu sensible à la sécheresse et fertile.
80 % vieux Grenaches de 35 ans
20% Cinsaults de 20 ans
Vendanges 100 % manuelles
Tri qualitatif sévère
Rendements de 60 Hl à l’hectare
Vendange éraflée
Fermentation en petites cuves de 50 Hl
Raisins foulés
Remontage chaque jour
Température de fermentation de 24°C à 26°C (permet l’obtention d’un caractère plus fruité)
Pas de macération après fermentation
Elevage de 9 mois en cuves
Le rosé est une saignée du Rouge |
|
|
Cly and calcaerous soils, very sunny, not sensible to dry weather and very fertile.
35 years old Grenache 80% & 20 years old Cinsault 20%.
The Grape Harvest is
100 % manual
Strict qualitative sorting
Controlled yield at 60 Hl / hectare
Destemmed and crushed grapes
Fermentation in small 50 Hl tanks
Pumping-over and unloading every day
Fermentation at 24° C – 26° C to obtain a fruitier type of wine.
No fermentation after maceration.
Ageing in tanks for 9 months
the Rosé come from a bleeding of the red. |
« Les garrigues de Travaillan »
Sol Argilo-calcaire rouge recouvert de galets, typique des sols de garrigue provençale
Terrain sec et très venté (mistral).Protection raisonnée
Grenache 40 ans: 20 %
Bourboulenc 15 ans: 60 %
Roussane 15 ans: 20 %
Vendanges à la main, cépage par cépage en fonction des dates de maturité.
Tri qualitatif sévère des raisins
Rendement maîtrisé ne dépassant pas 25 Hl par hectare
Vendange éraflée puis immédiatement pressée.
Fermentation en barriques, après un débourbage, cépage par cépage
Températures fermentation entre 21 et 23°C
Un batonnage par jour après fermentation pendant un mois
Fermentation malo-lactique effectuée naturellement
Elevage en barrique.
|
|
Located on « Les garrigues de Travaillan » a red chalky and clayed soil, typical of the provencal garrigue. the earth is dry and windy (Mistral) & worked enviromental friendly way.
40 years old Grenache : 20 %
15 years old Bourboulenc : 60 %
15 years old Roussane : 20 %
The Grape Harvest is
100 % manual, one varietal at a time accordingly to maturity.
Strict qualitative sorting
Controlled yield at 25 Hl / hectare
Destemmed and crushed grapes. Fermentation in barrels after a settling. fermentation kept between 21 to 23 C°. Stirring everyday during the one month fermentation. The malolactic fermentation appears naturally. Aged in barrels. |
Terrain argilo-calcaire, très caillouteux, sec, très ensoleillé et très venté.
Vendanges 100 % manuelles
Tri qualitatif sévère
Rendements maîtrisés de 40 hl /hectare
50 % Grenache
50 % Cinsault
Raisins foulés
Macération pelliculaire
Fermentation à 16/18°C
Fermentation malo- lactique bloquée
Elevage en cuves
Vin vif et frais, fruité
et floral, d’une belle
rondeur et long en bouche. |
|
|
Terrain argilo-calcaire, très caillouteux, sec, très ensoleillé et très venté.
Vendanges 100 % manuelles
Tri qualitatif sévère
Rendements maîtrisés de 40 hl /hectare
80 % vieux Grenache (45 ans)
10 % vieux Carignan
10 % vieux Cinsault
Vendange éraflée
Raisins foulés
Fermentation en petites cuves de 50 Hl
Remontage-délestage chaque jour
Fermentation de 24°C à 26°C
Elevage en cuves
Vin ample et complet, bien équilibré
aux tanins délicats.
Très fruité (griotte, fruit macéré),
épicé (réglisse |
|
Clayey and chalky, very stony, dry, very sunny and wind swept.
The Grape Harvest:
100 % manual
Strict qualitative sorting
Controlled yield at 40 Hl / hectare
80 % old Grenaches (45 years old)
10 % old Carignans
10 % old Cinsaults
Destemmed and crushed grapes
Fermentation in small 50 Hl tanks
Pumping-over and unloading every day
Fermentation at 24° C – 26° C
Macerated 7 days after fermentation
Ageing in tanks
The
Côtes du Rhône AOC Red 2004 is a well-balanced, rich and complete wine
with delicate tannins. It is very fruity (morello cherries and
macerated fruits) and spicy (liquorice).
|
« Le Plan de Dieu »
Terrain argilo-calcaire, caillouteux, sec, ensoleillé et venté.
80 % vieux Grenaches de 45 ans
10 % Syrah de 25 ans
10 % vieux Cinsaults de 45 ans
Vendanges 100 % manuelles
Tri qualitatif sévère
Rendements maîtrisés de 35 Hl à l’hectare |
|
« Le Plan de Dieu »
Clayey and chalky, very stony, dry, very sunny and wind swept.
80 % old Grenaches (45 years old)
10 % Syrahs (25 years old)
10 % old Cinsaults (45 years old)
100 % manual
Strict qualitative sorting
Controlled yield at 35 Hl / hectare
Destemmed and crushed grapes
Fermentation in small 50 Hl tanks
Pumping-over and unloading every day
Fermentation at 28° C – 30° C
Macerated 10 days after fermentation
Ageing: 9 months in tanks |
« Secret Syrah »
Médaille d’or avec félicitation du jury à Orange 2005
« Le Plan de Dieu »
Sol Argilo-calcaire rouge recouvert de galets, typique des sols de garrigue provençale
Terrain sec et très venté (mistral)
Les cépages:
Syrah 30 ans: 91 %
Carignan 80 ans: 9%
Vendange 100% manuelle à maturité optimale
Tri qualitatif sévère des raisins
Rendement maîtrisé ne dépassant pas 20 Hl par hectare (au lieu de 40 Hl autorisés)
Protection raisonnée
Taille courte
Vendanges vertes (pour diminuer le nombre de grappes par cep avant la récolte)
Syrah éraflée, Carignan non éraflé et récolté en sur-maturité
Fermentation dans de petites cuves en béton, cépage par cépage
Un délestage par jour pendant la fermentation
Maîtrise des températures de fermentation entre 26 et 28°C
Macération de 10 à 15 jours après fermentation.
Elevage12 mois en barrique de 2 vins ( 9 fûts de Syrah pure et 1 fût de Carignan pur)
Très
belle robe rouge burlat intense et profonde, à reflets pourpres. Le nez
est complexe, mêlant les épices, la réglisse, le poivre, aux notes de
fruits mûrs, de cerise et de violette. En bouche, on découvre un
très bel équilibre, à la fois fruité et ample, concentré, avec des
notes de cacao, de miel et une grande persistance des arômes en finale.
|
|
« Secret Syrah »
Médaille d’or avec félicitation du jury à Orange 2005
« Le Plan de Dieu »
One single parcel, 1 hectare 20
Clayey and chalky, very stony, dry, very wind swept parcel.
91 % Syrahs 30 years old, cup-shaped
9 % Carignan 80 years old, cup-shaped
100 % manual at perfect maturity
Strict qualitative sorting
Controlled yield at 15 Hl / hectare
The Culture:
Mechanical labour of the soil
Short pruning
Reasonable protection
Old vine stocks producing only a few bunches of grapes
The grapes are destemmed and then crushed
Fermentation in small concrete tanks
2 pumping-over per day
3 unloadings
At first fermentation at 26° C and then at 28° C
Maceration of 18 days
Malolactic fermentation in barrels of 2 wines
Ageing: since the 2nd of November 2004 in French oak barrel.
deep
red colour, intense with purples shimers. Complex nose with spicies,
peppers, liquorice, matured red fruits and violets hints. A great
balance in the mouth, both fruity and ample, very concentrated with
notes of coaco, honey. the long lasting of aromas in the final. |
Le Terroir :
« Le Plan de Dieu »
Sol Argilo-calcaire rouge recouvert de galets, typique des sols de garrigue provençale
Terrain sec et très venté (mistral)
Les cépages:
Grenache: 90 % Plantés en 1929
Mourvèdre: 10 %
Les vendanges :
Vendange tardive, 100% manuelle, en sur-maturité.
Tri qualitatif sévère des raisins
Rendement maîtrisé ne dépassant pas 15 Hl par hectare
La culture de la vigne :
Travail mécanique du sol
Fertilisation avec du fumier seulement
Aucun traitement Phytosanitaire
La vinification:
Vendange non éraflée
Fermentation en petite cuve en béton, les deux cépages ensemble
Un délestage par jour pendant la fermentation
Maîtrise des températures fermentation entre 26 et 28°C
Macération de 14 jours après fermentation.
Elevage en barrique de 3 vins pendant 14 mois.
Dégustation :
Robe rouge pourpre intense et brillante. Nez puissant et complexe avec des notes de fruits noirs, d’épices, de réglisse et de vanille. En bouche, on découvre un vin velouté, rond et gras, avec beaucoup de puissance et de concentration, des arômes de moka et de cacao. Les tanins sont présents et soyeux, avec une très longue persistance aromatique. |
|
|